Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

переводить часы вперёд

Толкование Перевод

1 переводить

I несовер. - переводить;
совер. - перевести( кого-л./что-л.)
1) lead;
transfer, move, switch, shift переводить часы вперед ≈ to put a clock forward/on переводить часы назад ≈ to put a clock back переводить стрелку ≈ to shunt, to switch
2) (через что-л.) take across
3) (пересылать) remit
4) convert (to), express (as/in)
5) (из класса в класс) move up into the next form ∙ - переводить дух переводить взгляд II несовер. - переводить;
совер. - перевести (кого-л./что-л. с чего-л. на что-л.) translate( from into), turn;
interpret (from to) III несовер. - переводить;
совер. - перевести (что-л.)
1) destroy, exterminate
2) spend, use up, dissipate

, перевести
1. ( вн. через вн.) take* ( smth., smb. across) ;
перевести кого-л. через улицу take* smb. across a street;

2. (вн., перемещать) transfer (smb., smth.), move (smb., smth.) ;
~ кого-л. на другую работу transfer/move smb. to another post/job;
~ школу в новое здание move the school to new premises;
~ поезд на другой путь shunt the train to another track;
~ часы вперёд (назад) put* a watch, clock on/forward (back) ;
~ кого-л. в следующий класс move smb. up a class;

3. ( вн. с рд. на вн.;
на другой язык) translate ( smth. from... into) ;
(устно) interpret ( smth. from... into) ;
~ с английского языка на русский translate from English into Russian;
~ статью translate an article;
~ чьи-л. выступления (устно) interpret for smb. ;

4. (вн.;
ставить в другие условия) transfer (smth.), put* (smth.) ;
перевести предприятие на семичасовой рабочий день put* the enterprise on a seven-hour day;

5. (вн.;
деньги и т. п.) remit (smth.) ;
transmit( smth.) ;

6. ( вн. в вн. ;
выражать в других величинах) convert ( smth. to) ;

7. (вн.) разг. (истреблять) exterminate (smth.) ;

8. (вн.) разг. (попусту тратить) waste( smth.) ;
зря ~ деньги waste money;

9. (вн.;
рисунок) transfer (smth.) ;
перевести дыхание get* one`s breath back;
не переводя дыхания without pausing for breath;
~ся, перевестись
10. (в другое учреждение, другой город и т. п.) be* transferred, be* moved;

11. разг. (исчезать) disappear;
у него деньги никогда не переводятся he is never short of money.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > переводить
2 watch

1) наблюдать

2) следить

3) смотровой

4) сторожевой

5) часовой

6) часы

•

to assume listening watch — заступать на дежурный приём

to maintain listening watch — вести дежурный приём

to relinquish listening watch — прекращать дежурный приём

to set watch backward — переводить часы назад

to set watch forward — переводить часы вперёд

- listening watch

- nonmagnetic watch

English-Russian scientific dictionary > watch
3 put on

1. phr v надевать

to put on make-up — накраситься

to put handcuffs on — надевать наручники, заковывать в ручные кандалы

2. phr v принимать вид, прикидываться, притворяться

to put on a brave face — делать вид, что всё в порядке, храбриться, бодриться

to put on airs — важничать, зазнаваться, задирать нос

to put on airs and graces — манерничать; важничать

he put on an air of innocence — он принял невинный вид

he put on a semblance of anger — он сделал вид, что сердится, он притворился рассерженным

she put on her best manners — она старалась казаться необычайно воспитанной

3. phr v ставить

to put on a new play — поставить новую пьесу

to put to the blush — заставить покраснеть, вогнать в краску

put to a disadvantage — поставить в невыгодное положение

to put on a back burner — поставить на заднюю конфорку

to put on the stand — выставить в качестве свидетеля

to put smth. in the window — выставить напоказ

4. phr v прибавлять, увеличивать

to put on speed — увеличить скорость

to put on full speed — развить полную скорость

to put on weight — прибавить в весе; полнеть

put to — прибавлять; прибавить

put on speed — увеличивать скорость

to put on weight — прибавлять в весе, полнеть

5. phr v запускать, включать, приводить в действие

to put the light on — зажигать свет

to put on the brake — тормозить

put in action — пускать в ход

put right — приводить в порядок

put into play — вводить в действие

put into shape — приводить в порядок

to put things in train — готовить к действию

6. phr v соединять

put together — соединять; скреплять

7. phr v передвигать вперёд

to put a clock ahead — перевести стрелки часов вперёд

to put the clock on — переставить часы вперёд

8. phr v использовать, применять

to put on more trains — пустить больше поездов

put in practical use — практически использовать

put in actual use — практически использовать

9. phr v организовать; начать работу; задействовать

ставить

to put a jerk in it — энергично действовать; вкалывать

to put men to work — поставить людей на работу

10. phr v облагать

11. phr v разг. подшучивать; ставить в смешное положение

are you putting me on? — издеваешься, да?

to put forth eloquence — пустить в ход всё своё красноречие

I can put you up for the night — я могу приютить вас на ночь

to put on a war footing — переводить на военное положение

to put everything in its place — класть всё на своё место

put stores to stock — оприходовать все поступления

12. phr v разг. задаваться, строить из себя, воображать; вести себя бесцеремонно или высокомерно

she puts on a great deal — она слишком много о себе думает, она сильно задаётся

to put in tune — настроить

put questions — задавать вопросы

to put questions — задавать вопросы

or put differently — или выражаясь иначе

put a person to expenses — ввести в расход

Синонимический ряд:

1. pretended (adj.) assumed; counterfeit; pretended; pretentious

2. assume (verb) act; act out; affect; assume; bluff; counterfeit; fake; feign; pretend; sham; simulate

3. assumed (verb) acted; affected; assumed; bluffed; counterfeited; faked; feigned; posed; pretended; shammed; simulated

4. did (verb) did; dramatised; enacted; gave; performed; presented

5. don (verb) don; draw on; get on; huddle on; pull; pull on; slip into; slip on; strike; throw

6. donned (verb) donned; drew on/drawn on; got on/got on or gotten on; huddled on; pulled; slipped on; struck; threw/thrown

7. employ (verb) employ; engage; hire; take on

8. employed (verb) employed; engaged; hired; took on/taken on

9. gamble (verb) gamble; game; lay; play; stake; wager

10. gambled (verb) bet; gambled; gamed; laid; played; set; staked; wagered

11. levied (verb) assessed; exacted; imposed; levied; put upon

12. levy (verb) assess; exact; impose; levy

13. stage (verb) mount; produce; show; stage

14. staged (verb) mounted; produced; showed/shown or showed; staged

English-Russian base dictionary > put on
4 put the clocks ahead

Общая лексика: переводить часы на час
вперёд

Универсальный англо-русский словарь > put the clocks ahead
5 set the clocks ahead

Общая лексика: переводить часы на час
вперёд

Универсальный англо-русский словарь > set the clocks ahead
6 turn the clocks ahead

Общая лексика: переводить часы на час
вперёд

Универсальный англо-русский словарь > turn the clocks ahead
7 set forward

1. phr v отправляться, трогаться; идти, двигаться вперёд

he slid forward on his stomach — он пополз вперёд на животе

to forward goods — отправлять товары по месту назначения

push forward — спешить; продвигаться, стремиться вперёд

to thrust oneself forward — проталкиваться вперёд

forward to destination — отправлять по назначению

2. phr v излагать, разъяснять

to set forward opinions — излагать мнения

3. phr v выдвигать, предлагать

to set forward proposals — выдвигать предложения

to put forward a plan — выдвигать план

put forward — выдвигать, предлагать

4. phr v переводить вперёд

to set forward clocks one hour — перевести часы на час вперёд

to spring forward — броситься вперёд

go forward — идти вперёд, продвигаться

to come forward — выходить вперёд, выступить

to toe forward — ставить ноги носками вперёд

volunteers, come forward — добровольцы, вперёд!

Синонимический ряд:

move forward (verb) advance; bring forward; further; go forward; move forward; move on; proceed; push forward; serve

English-Russian base dictionary > set forward
8 set forward

[ʹsetʹfɔ:wəd] phr v
1. отправляться, трогаться (в путь); идти, двигаться вперёд

if we don't set forward soon, darkness will overtake us - если мы сейчас не двинемся в путь, нас застигнет ночь

2. излагать, разъяснять

to set forward opinions [theories] - излагать мнения [теории]

3. выдвигать, предлагать

to set forward proposals - выдвигать предложения

4. переводить вперёд ( стрелки)

to set forward clocks one hour - перевести (все) часы на час вперёд

НБАРС > set forward

См. также в других словарях:

Механические часы — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Уильям Уиллет — William Willett Уильям Уиллет в 1909 г.[1] Дата рождения … Википедия
Уиллет — Уиллет, Уильям Уильям Уиллет William Willett Уильям Уиллет в 1909 г.[1] Дата рождения … Википедия
Уиллет, Уильям — Уильям Уиллет William Willett Уильям Уиллет в 1909 г.[1] Дата рождения … Википедия
Летнее время — Весенний перевод часовой стрелки с поясного на летнее время … Википедия
Часовые пояса России — Часовые пояса России: USZ1 Калининградское время … Википедия
Время в Новой Зеландии — UTC+12 на карте часовых поясов мира: голубым зона UTC+12 в океанах; ярко жёлтым зона UTC+12 круглогодично; оранжевым Маг … Википедия
Время в России — Часовые пояса России … Википедия
Часовые пояса Литвы — Часовые пояса Европы: синий Западноевропейское время (WET) (UTC+0) Западноевропейское летнее время (UTC+1) Голубой Западноевропейское время (WET … Википедия
Зимнее время — весной: Переход с «нормального» на летнее время осенью: Переход с летнего на «нормальное» время … Википедия
Перевод часов — весной: Переход с «нормального» на летнее время осенью: Переход с летнего на «нормальное» время … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

переводить часы вперёд

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

переводить часы вперёд

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: